Если супруги могут договориться о разводе и его последствиях, Гражданский кодекс Турции («ГК») предусматривает более короткий и предсказуемый путь — развод по взаимному согласию (anlaşmalı boşanma). В статье кратко изложены условия такого развода, вопросы, которые следует урегулировать в соглашении, и основные особенности процедуры.

Правовая основа

Развод по взаимному согласию регулируется частью 3 статьи 166 ГК. Норма основана на общем основании для развода — «глубоком разрушении брачного союза» — и устанавливает, что брак считается разрушенным при одновременном наличии определённых условий.

Условия развода по взаимному согласию

  1. Брак длился не менее одного года. Годичный срок исчисляется с даты заключения брака до даты подачи иска.
  2. Совместное заявление супругов или признание иска другим супругом. Иск может быть подан одним супругом и признан другим, либо супруги могут обратиться в суд вместе.
  3. Личное заслушивание сторон судьёй. Чтобы убедиться, что супруги свободно выразили свою волю, судья лично заслушивает их в судебном заседании. Поэтому присутствие супругов на заседании обязательно.
  4. Утверждение соглашения судьёй. Согласованный сторонами порядок урегулирования финансовых последствий развода и положения детей должен быть признан судьёй надлежащим. С учётом интересов сторон и детей судья может внести необходимые изменения; если стороны их принимают, выносится решение о разводе.

При отсутствии хотя бы одного из этих условий дело не может завершиться разводом по взаимному согласию. Если одна из сторон отказывается от соглашения, разбирательство может продолжиться как спорный развод.

Основные вопросы, урегулируемые соглашением

Соглашение (протокол) о разводе — важнейший документ процедуры. Обычно в нём ясно и исполнимо регулируются следующие вопросы:

  • с кем из супругов остаются общие дети (опека),
  • дни и время общения с детьми супруга, не получившего опеку,
  • размер алиментов на детей, срок выплаты и ежегодная индексация, если она предусмотрена,
  • заявляется ли требование об алиментах на супруга,
  • урегулирование требований о возмещении материального и морального вреда,
  • раздел имущества — семейного жилья, автомобилей, банковских счетов, домашней обстановки — и взаимные заявления о разделе совместно нажитого имущества,
  • кто несёт судебные расходы и расходы на адвоката.

Нечёткие или трудноисполнимые положения могут привести к новым спорам после развода. Поэтому соглашение, особенно в части алиментов и имущества, следует составлять тщательно.

Судебная процедура

Иск подаётся в суд по семейным делам, а там, где такого суда нет, — в гражданский суд первой инстанции, действующий в качестве суда по семейным делам. Территориально компетентен суд по месту жительства одного из супругов либо по месту, где супруги совместно проживали последние шесть месяцев перед подачей иска.

После подачи искового заявления и соглашения суд назначает дату заседания. На заседании судья лично заслушивает супругов, устанавливает их волю и изучает соглашение. При соблюдении условий решение о разводе часто выносится уже на первом заседании; однако срок назначения заседания зависит от загруженности суда.

Стороны могут заявить об отказе от обжалования, чтобы решение быстрее вступило в законную силу. Вступившее в силу решение вносится в реестр актов гражданского состояния.

На что обратить внимание

По сравнению со спорным разводом развод по взаимному согласию обычно проходит быстрее, позволяет избежать длительного процесса с взаимными обвинениями и менее травматичен для детей. Однако после вступления решения в силу изменить условия соглашения удаётся не всегда. Последствия размера алиментов, порядка опеки и раздела имущества следует тщательно оценить до подписания.

При правильной оценке условий и тщательной подготовке соглашения развод по взаимному согласию позволяет прекратить брак быстрее и с меньшим количеством споров.

Статья касается турецкого права. Признание турецкого решения о разводе в другой стране регулируется правом этой страны.